Tiếng Việt
Sự kiện lượng mưa lớn là mối nguy hiểm chính tự nhiên, gây ra một mối đe dọa nghiêm trọng cho người dân và tài sản của mình ở các thành phố đông dân cư tại Việt Nam, thường nằm ở các vùng ven biển. Phân tích những sự kiện này bằng cách sử dụng dữ liệu quan sát qua các năm (ít nhất là 30 năm), đánh giá về sự thay đổi khí hậu tác động đến môi trường địa phương. Mục đích của báo cáo này là để hiểu được đặc điểm của các sự kiện lượng mưa lớn trong hai thành phố ven biển của Việt Nam: Hải Phòng và Nha Trang. Kết quả phân tích cho thấy rằng: tại Hải Phòng lượng mưa lớn (95%) 333.58mm/ngày và 301.18mm/ngày tại Nha Trang. Lượng mưa cao nhất từng được ghi nhận là 342,6 mm (Hải Phòng) và 348.7mm (Nha Trang). Kết quả xét nghiệm Mann-Kendall cho thấy rằng có sự giảm đáng kể lượng mưa tại Hải Phòng (1978-2007), trong khi không có xu hướng rõ ràng về lượng mưa tại Nha Trang (1979-2008). Để ước tính thời gian lặp lại của các sự kiện lượng mưa lớn, phương pháp phân phối GEv được sử dụng để tính toán phân phối. Các kết quả của thời kỳ lặp lại của lượng mưa cực trị trong vòng 50 năm là 330,14 mm tại Hải Phòng và 323,98 mm tại Nha Trang. Tương tự như vậy, lượng mưa tối đa dự kiến sẽ xảy ra trong 100 năm tới là 366.23mm tại (Hải Phòng) và 359.99mm (Nha Trang).
Nguồn: VIetbao.vn
Summary
Extreme rainfall events are primary natural hazards, which cause a severe threat to people and their properties in populated cities in Vietnam, which are normally located in coastal areas. Analysing these events using a data series observed over years (at least 30 years) will support us to draw a picture of how the climate change impact on local environments. The purpose of this report is to understand the characteristics of the extreme rainfall events in two coastal cities of Vietnam: Hai Phong (northeast) and Nha Trang (south central).
Daily rainfall data in the period of 30 years for one meteorological station in each city were collected from the Vietnam National Hydro-meteorological Service. The extreme rainfall events were defined as those exceeding the 95th percentile for each station. Analytical results show that in Phu Lien (Hai Phong) the extreme rainfall (95th percentile) is about 333.58mm/day and 301.18mm/day in Nha Trang. The highest rainfall data ever recorded are 342.6 mm (Haiphong) and 348.7mm (Nha Trang).
The result of the Mann-Kendall tests show that there was a significant decreasing of the rainfall in Phu Lien from 1978 to 2007, while no clear trend of the rainfall was recoreded in Nha Trang from 1979 to 2008.
In order to estimate the return period of the extreme rainfall events, the method General Extreme Value Distribution - GEV was used to calculate frequent distribution. The magnitudes of daily maximum rainfall were from 2 to 100 years. The results of the return period of the rainfall maximum within 50 years were 330.14 mm and 323.98 mm in Hai Phong and Nha Trang, respectively. Similarly, maximum rainfalls are expected to occur for 100 years about 366.23mm (Haiphong) and 359.99mm (Nha Trang).
Một số hình ảnh minh họa:
Mã an toàn:
Bizmac.com -thiết kế web 24/7 |
Ý kiến bạn đọc